Wer für eine Bahnreise den Internet-Fahrplan nutzt, staunt oft über die Ergebnisse: lange Fahrzeit, mehrmaliges Umsteigen, hoher Billettpreis.