Kaffeeautomaten sind praktisch: Auf Knopfdruck erhitzen sie das ­Wasser, mahlen die Bohnen und brauen Kaffee. Die Bequemlichkeit hat ihren Preis: Schon kleine Voll­automaten kosten rund 400 Franken, grössere mehr als 2000 Franken.

Das Innere der Geräte setzt schnell Schmutz an – vor allem die Auslaufkammer. Das ist der Hohlraum über dem Auslauf, aus dem der Kaffee fliesst. Dort lagern sich ranzige und übel riechende Fettrückstände ab. Ein ...