«Hmmm!» Der Autohändler schaute verwirrt auf seinen Computerbildschirm, dann zu mir. «You are a ghost» – «Sie sind ein Geist», sagte er und zuckte mit den Achseln. «Wir können Ihnen leider kein Auto verkaufen, ausser Sie ­zahlen bar.» Ich schaute sehnsüchtig zu dem Cabrio, das ich mir für meinen neuen Job als Kalifornien-Korrespon­dentin ausgesucht hatte.

Doch als «Geist» erhielt ich keinen...