Ja. Eine Tätowierung ist eine persönliche Angelegenheit. Ein 17-Jähriger kann die Folgen abschätzen und dementsprechend handeln. Er ist diesbezüglich urteilsfähig.