Wegen einer Hautrötung ging Friedhelm Schöpe in die Notfallstation des Stadtspitals Waid in Zürich. Der 52-Jährige befürchtete, dass die Rötung von einem Zeckenbiss stammen könnte. Zwei Stunden lang musste er warten, bis eine Assistenz­ärztin erschien. Weil sie nicht sicher war, holte sie einen zweiten Arzt, der die Diagnose stellte. Schöpe atmete auf: Es war kein Zeckenbiss.

Doch als er die Rechnung erhielt, ers...