Die 73-jährige Rita Tschanz aus Aarau unterzog sich vor vier Jahren einer Darmspiegelung. Dabei untersuchen Ärzte den Dickdarm, um Wucherungen aufzuspüren, aus denen ein Krebs entstehen kann. Doch bei Tschanz ging der Untersuch schief: Die Ärztin durchstiess den Darm der Patientin mit der Sonde, was starke Bauchschmerzen auslöste.

Ärzte der Hirslanden­Klinik Aarau stellten Anzeichen einer Bauchfellentzündung fest. Sie mussten die Patientin zwei...