Vor dem Fenster zieht die Landschaft vorbei. Die Erstklasssessel sind breit und bequem. Doch das Zugabteil bewegt sich nicht. Es steht fest verankert im Pflege­heim Bethlehemacker in Bern. Die Landschaft ist nur ein Film, der hinter dem Fenster abläuft. Wenige Meter vom Zugabteil entfernt schwimmen bunte Fische in einem Aquarium. Auch die Fische sind nicht echt: Das Aquarium ist nur ein Bildschirm.

Heimleiter Edgar Studer will mit dem künstlichen Zugabteil einen Ausflu...