Ja. Vom Selbstbehalt sind in der Regel nur Versicherte ausgenommen, die mit Familienmitgliedern im gleichen Haushalt leben. Zu Ihrem Partner haben Sie rechtlich gesehen keine familiäre Bindung. Anders wäre es, wenn Sie mit ihm Kin­der hätten. Dann müssten Sie die 10 Franken pro Tag auch nicht zahlen. Fragen Sie Ihre Krankenkasse. Einige Kassen verzichten bei Konkubinatspaaren auf die Zah­lung, andere nur, wenn gemeinsame Kinder da sind.